search page

Mapa del sitio
Buscar

Diarios

22 días a solas con un cuaderno y la ocupación

Vasyl Pryma, de 69 años, vivió durante toda la ocupación en el pueblo de Velyka Dymerka, cerca de Brovary, en el óblast de Kyiv. Antes de jubilarse, trabajó en la Fábrica de Radio de Darnytsia, donde se dedicó al equipamiento militar: misiles S-250. Cuando los rusos ocuparon Velyka Dymerka, Vasyl se quedó solo: su familia se había ido. Se dedicaba a las tareas domésticas y llevaba un diario de guerra, en el que escribía lo que veía y sentía durante casi un mes de ocupación. 22 días de soledad, en los que el diario se convirtió en su único interlocutor.

Alimento

El borsch a la leña es para siempre

Tras un mes de ocupación y combates activos, al menos 3 000 personas permanecían en Bucha (37 321 vivían en la ciudad antes de la invasión Rusa).

Negocio

Quedarse bajo la ocupación para tratar a los animales.

Oleksandr Shevchenko es un veterinario, residente en la región de Jersón que lleva más de 20 años tratando animales. El 24 de febrero tomó la difícil decisión de quedarse. En casa, el médico y su familia tienen muchos animales que han adoptado. Era imposible abandonarlos. La familia pasó el primer mes en el sótano de su casa, a 20 kilómetros de Jersón. "Mi niño pequeño ya ha aprendido las descargas, sabe cómo dispara GRAD (sistema de lanzacohetes múltiple), como funciona un tanque... No nos rendíamos ni un solo día: entendíamos que los niños están con nosotros", comentó Oleksandr.

Animales

Quedarse bajo la ocupación para tratar a los animales.

Arte

"Seré el que quedará"

Volodymyr Rahulskyi es un artista de animación y diseñador gráfico de Jersón, que trabajó en la biblioteca N.º 3 antes de la guerra, donde él y sus colegas y voluntarios crearon el centro juvenil "Molodizhka". Volodymyr pintó la entrada del centro con sus propias manos, creando un mural realmente divertido y creativo.

Relaciones

Bajo la ocupación, los habitantes de Jersón cantaban el himno de Ucrania por la noche

Anton Yefanov, que durante la ocupación coordinó la actividad clandestina de trabajadores sociales y voluntarios en Jersón temporalmente ocupado, no abandonó la ciudad ni un solo día.

Educación

"Solía venir y hacer fotos del libro de registro de clases en el sótano"

Cada día traía consigo una nueva destrucción, pero la profesora acudía al liceo porque tenía que poner notas anuales a los futuros graduados para sus certificados de estudios. Trabajo con notas y libros de registro en esas condiciones es una preocupación increíble por el futuro de los estudiantes.

"No hemos perdido ese tiempo, los niños estaban estudiando"

La directora de la escuela de Snihuriv, en el óblast de Mykolaiv, junto con dos colegas, siguió dando clases a los niños por Internet durante la ocupación rusa. Estudiaron el horario de los desplazamientos de los soldados rusos para evitar cruzarse con ellos, y trabajaron con los niños en casa. Lo llamaron "consultas" para que los ocupantes no llegaran a escuchar la palabra "clases".

La plataforma online "sylanka.org" se ha desarrollado en el marco del proyecto "Aumento de la capacidad de las organizaciones públicas para superar las consecuencias de la guerra en Ucrania", que se lleva a cabo conjuntamente con la ONG "Fundación DEJURE" y con el apoyo de la Unión Europea.

La información publicada en el recurso no puede en ningún caso considerarse que refleja la posición de la Unión Europea y de la ONG "Fundación DEJURE".

Esta traducción fue compilada con el apoyo de la Fundación Internacional Renaissance. Su contenido es de exclusiva responsabilidad de los autores y no refleja necesariamente las opiniones de la Fundación Internacional Renaissance.

Teléfono: +38 (044) 537 1007 Correo electrónico: info@ipcg.org.ua Dirección: Lesya Ukrainka Boulevard, 21A, Kyiv, 02000